英語リスニング無料学習館 ／ VOA News... 「国際勇気ある女性賞に関するニュース」
receive an award …「受賞する」
全体の構文としては、「主語 + 現在完了形 + since + 主語 + 過去形」というような形になっています。 Sinceはここでは接続詞なので、sinceの後ろにはまた主語と動詞を持った文が入ります。
前半の文の主語は、"More than 100 women from 60 countries" までで、「60カ国から(or の)100人を超える女性」という意味になります。
前半の文の動詞は" have received" で現在完了形になっています。
sinceはここでは「∼ 以来」という意味になります。よくみる、現在完了形と一緒に使われる形です。
後半の文の主語はit、動詞はwas establishedです。ここでのitは(国際勇気ある女性賞,International Women of Courage Award)のことを言っています。問題にした一文はニュース記事の抜粋なのでこの文を見ただけではitが何を意味しているのかはわかりませんが、元記事の本文を読むと文脈からこのitが何を表しているのかがわかります。
since it wasの音声は、it wasの部分でtとwが重なることで、tの発音が脱落しているので、「イッワズ」のように聞こえます
40日目 毎日やってみよう、頑張ろう。「英語リスニング無料学習館」。 とりあえず、2カ月続けてみよう！
